This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '15 eng>esl sterile procedure packs paquetes de procedimiento de estirilización pro closed no
- Jul 19 '15 eng>esl scan-to-scan consistency consistrencia de medición a medición/revisión a revisión pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>esl sleep scale medición del sueño pro closed no
- Jul 13 '15 eng>esl push-pull resistance prueba de resistencia de empuje y jale/hale pro open no
- Jul 11 '15 eng>esl the patient concierge cuida-pacientes/cuidador de pacientes/terapeuta pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>esl high-case claims reclamos/quejas graves/ por casos graves pro closed ok
- Jul 9 '15 eng>esl escalated reubicados pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>esl Pigtails Catheter catéter enroscado pro closed no
- Jul 6 '15 eng>esl brain fog tener la mente nublada/obnubilada pro closed no
- Jun 30 '15 eng>esl sharp angles ángulos filozos pro just_closed no
- Jun 30 '15 eng>esl invasive scar management options opciones en el manejo/tratamiento de cicratrices multiples/invasivas/agresivas pro closed no
- Jun 21 '15 eng>esl laser resurfacing aplicación superficial de/con (rayo) laser pro closed no
- Jun 21 '15 eng>esl recontouring y de contornos pro closed no
- Jun 18 '15 eng>esl medical faculty facultativos médicos pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>esl Force braces aparato ortopédico pro closed no
4 Jun 18 '15 eng>esl Mitral valve velament velo/membrana/cubierta de la válvula mitral pro closed no
- Jun 16 '15 fra>esl la dernière anse la última inflexión pro closed no
- Jun 17 '15 eng>esl Public comment al/para/ del conocimiento público pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>esl recovery animals animales de ensayo pro closed ok
4 Jun 12 '15 eng>esl member health statement estado de cuentas por gastos médicos pro closed no
- Jun 8 '15 eng>esl "post-colostomy workshop" sesión de comentarios y recomendaciones útiles para convalecientes de una colostomía pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>esl immunocompromised host patients pacientes huéspedes inmunodeficientes pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>esl Post-IARC Determination determinación/resolución promulgada por IARC pro closed ok
- May 30 '15 eng>esl Fat pad cúmulo adiposo pro closed no
- May 30 '15 eng>esl Tub heel cubierta para el talón pro closed no
- May 25 '15 eng>esl viremic contagiado con una virosis de. . . pro closed no
4 May 24 '15 eng>esl "Economy of gait" economía de la marcha pro closed no
4 May 24 '15 eng>esl Low dye/High dye vendaje tipo Dye alto/bajo pro closed no
- May 24 '15 eng>esl Molded/Non-molded semicustom orthoses plantilla moldeadora/no-moldeadora semiajustada pro closed ok
- May 24 '15 eng>esl Foot Posture Index-6 score tabulador 6 del índice de la postura del pie pro closed ok
- May 22 '15 eng>esl Balloon-assisted Coiling alambre embobinado tipo globo pro closed no
- May 22 '15 eng>esl GELATIN registry Registro del sustituto de plasma pro open no
- May 21 '15 eng>esl passports porta cateter/sonda pro closed ok
4 May 20 '15 eng>esl harmonica container envase dispensador con fuelle pro closed ok
- May 20 '15 eng>esl tufted emplumado/ deshebrado pro closed ok
- May 18 '15 eng>esl hooding of the eyelids abultamiento de los párpados pro closed ok
- May 17 '15 eng>esl dye perturbation la irregularidad del colorante pro closed no
- May 17 '15 eng>esl OR time tiempo de investigación para realizar la cirugía pro closed no
- May 17 '15 eng>esl collecting trunks troncos colectores pro open no
- May 14 '15 eng>esl principles currently head the company los directores realmente manejan los servicios móbiles de la companía pro closed no
- May 12 '15 eng>esl threaded cannula aguja con rosca pro closed no
- May 12 '15 eng>esl wedge silicon seal replacement el remplazo del sello de punta de silicón pro closed ok
- May 11 '15 eng>esl immuno-bridging inmuno-puente pro closed ok
- May 10 '15 eng>esl Bloodletting "sangría" pro closed ok
- May 7 '15 eng>esl patellar bone plug inserto óseo rotular pro closed no
- May 7 '15 eng>esl M9™ Crystallizer cleansing system Sistema de limpieza Cristalizador m9 pro closed no
- May 8 '15 eng>esl Keeping families safe keeps children safe Manteniendo a la familia segura se mantienen los chicos seguros. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered